GKS 장학생의 일시출국은 자유로운 해외여행 개념이 아니라, 반드시 사전 허가가 필요한 공식 절차입니다. ****Temporary departure for GKS scholars is not considered personal travel. It is an official process that requires prior approval.
무단 출국 또는 승인 기간 초과 시 경고 또는 장학생 자격상실 대상이 될 수 있습니다. Unauthorized departure or overstaying the approved period may result in a warning or loss of scholarship eligibility.
📢 출입국사실증명서 안내 / Entry & Exit Record
출입국사실증명서는 모든 GKS 장학생이 1년에 2번 꼭 제출해야 하는 정기 보고 서류입니다.
1️⃣ 모든 장학생: 일시출국 여부와 관계없이 1학기 1번 + 2학기 1번 제출
2️⃣ 일시출국한 장학생: 한국에 돌아온 후 1주일 이내에 추가 제출
즉, 일시출국을 하지 않아도 학기마다 꼭 제출해야 합니다!
All GKS scholars must submit the Certificate of Entry & Exit Records twice a year as a regular report.
1️⃣ Everyone: Once in the 1st semester + once in the 2nd semester, even if you did not leave Korea.
2️⃣ If you temporarily leave Korea: Submit one additional certificate within 1 week after returning to Korea.
👉 So, even if you do not travel abroad, you must submit it once every semester!
Temporary Departure Procedure

✅ 반드시 GKS 담당자(박정아 교수)의 사전 승인 필요 Prior approval from the GKS coordinator (Professor Jeongah Park) is mandatory.
✅ 승인 전 항공권 예약 금지 Do not book flights before approval